-
(d) Development of indicators for hazardous wastes generation;
(د) تطوير مؤشرات للنفايات الخطرة المتولدة؛
-
Indicators on hazardous wastes
دال - مؤشرات بشأن النفايات الخطرة
-
The Division's risk assessment methodology is based on the analysis of available Secretariat-wide proxy risk indicators.
وتستند منهجية تقييم المخاطر التي تطبقها الشعبة على تحليل مؤشرات الخطر غير المباشرة المتاحة على نطاق الأمانة العامة.
-
Recalling these origins can remind us to be ever on the lookout for warning signs”.
إن إثارة مثل هذه المسائل تنذرنا بأن نكون دائما متيقظين لأي مؤشرات تنذر بالخطر.
-
When preparing these policies, factors such as customers' background, country of origin, public position, linked accounts, business activities or other risk indicators should be considered on higher risk customers.
ويجب عند إعداد هذه السياسات النظر في عوامل من قبيل خلفية العملاء، وبلدانهم الأصلية، ووضعهم العام، وحساباتهم المرتبطة ببعضها البعض، وأنشطتهم التجارية، أو غير ذلك من مؤشرات الخطر، وذلك بالنسبة للعملاء الذين تزداد احتمالات خطورتهم.
-
GRIP aims to improve the availability of information on and analysis of disaster risks and risk factors (e.g. hazard characterization and data, vulnerability assessment and risk indices).
ويهدف البرنامج العالمي لتحديد المخاطر إلى تحسين إتاحة المعلومات عن مخاطر الكوارث وعوامل الخطر وتحليلها (على سبيل المثال تحديد خصائص المخاطر وإعداد بيانات بشأنها، وتقييم قابلية التأثر ومؤشرات الخطر).
-
Welcoming the report prepared by a consultant on developing indicators on hazardous wastes and other wastes,
وإذ يرحب بالتقرير الذي أعده استشاري عن وضع مؤشرات عن النفايات الخطرة وغيرها من النفايات،
-
Hazardous waste investigations and indicators of suspect waste traffic
باء- التحقيقات في النفايات الخطرة ومؤشرات الاشتباه في عمليات نقل النفايات
-
The assessment was based on a set of indicators which took particular account of indexes of vulnerability due to climatic factors and anthropogenic actions, of the political-institutional framework and of the socioeconomic conditions.
واستند التقييم إلى مجموعة مؤشرات راعت مراعاة خاصة مؤشرات التعرض للخطر الذي يعزى إلى عوامل مناخية وأنشطة بشرية، والإطار السياسي - المؤسسي، والظروف الاجتماعية الاقتصادية.
-
At its sixth meeting, the Conference of the Parties requested the secretariat to explore the possibilities of developing indicators on hazardous wastes, which should take into account the different social and economic conditions of Parties, to facilitate decision-making.
طلب مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس إلى الأمانة استكشاف إمكانيات تطوير إعداد مؤشرات للنفايات الخطرة تراعي الظروف المختلفة الاجتماعية والاقتصادية للأطراف وذلك لتيسير علمية اتخاذ القرارات.